Resident Playbook dan Soundtrack “A Race”
Jakarta (BERITA HARIAN ONLINE) – “Resident Playbook” adalah drama Korea yang bercerita tentang perjalanan dan persahabatan dokter residen tahun pertama dalam bidang obstetri dan ginekologi (Obgyn). Drama ini menyelesaikan 12 episodenya dengan lagu berjudul “A Race”.
Lagu orisinal ini dinyanyikan oleh empat pemeran utama “Resident Playbook”, yaitu Go Youn Jung, Shin Si Ah, Kang You Seok, dan Han Ye Ji.
“A Race” adalah lagu lama yang diaransemen ulang khusus untuk drama “Resident Playbook”. Musiknya diracik oleh Yoon Sang dengan lirik karya Park Changhark, menciptakan harmoni yang sempurna antara vokal para aktor dan alur cerita drama ini.
Dengan lirik yang sederhana dan melodi yang menyentuh, lagu ini mengandung pesan bahwa dalam perjalanan hidup dan karier yang penuh tantangan, seperti profesi dokter residen, rasa lelah dan keputusasaan adalah hal yang wajar.
Penting untuk tetap berjuang sampai akhir, karena sudah menempuh perjalanan jauh dan percaya bahwa ada waktu untuk beristirahat dan menikmati hasil perjuangan tersebut.
Lirik Lagu “A Race” – Soundtrack “Resident Playbook”
Jigyeoun-gayo himdeun-gayo
Sumi teokkkaji chatnayo
Hal su eopjyo eochapi
Sijakhae beorin geoseul
Ssodajineun haetsal soge
Ibi bassak mallawado
Hal su eopjyo changpihage
Meomchwo seol sun eopseuni
Dan han gaji yaksogeun
Teullimeopsi kkeuti ittdaneun geot
Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum
Oraetdong-an swil su ittdaneun geot
It’s good enough for me
Bye bye bye bye
Terjemahan Lirik “A Race”
Apakah Anda mulai merasa lelah? Apakah Anda merasa lelah?
Apakah nafasmu tersangkut di tenggorokanmu?
Kamu tidak bisa menghindarinya.
Itu adalah sesuatu yang sudah Anda mulai
Bahkan di bawah terik matahari
Ketika bibirmu kering karena haus
Kamu tidak bisa menahannya, betapa memalukannya
Anda tidak bisa berhenti begitu saja
Hanya ada satu janji
Tidak diragukan lagi ini akan berakhir
Dan setelah semuanya berakhir, rasanya seperti selamanya
Kamu akhirnya bisa beristirahat
Terkadang, tanpa alasan sama sekali
Anda akan merasakan air mata mengalir karena ketidakadilan yang mendalam
Bagi mereka yang bukan juara pertama
Bahkan tepuk tangan pun terasa seperti milik orang lain
Hanya ada satu janji
Tidak diragukan lagi ini akan berakhir
Dan setelah semuanya berakhir, rasanya seperti selamanya
Kamu akhirnya bisa beristirahat
Itu cukup baik untukku
selamat tinggal selamat tinggal
Itu cukup baik untukku
selamat tinggal selamat tinggal
Itu cukup baik untukku
selamat tinggal selamat tinggal
Itu cukup baik untukku
selamat tinggal selamat tinggal
